ティラミスの語源と意味｜「私を元気づけて」という名前の由来

【PR】本ページはアフィリエイト広告による収益を得ています。

ふわっと甘くて、ほろ苦い。
ちょっと疲れた日に食べたくなるスイーツといえば、ティラミスですよね〜

でも実はこの「ティラミス」という名前、
ただのイタリア語っぽい響きではなく、とても前向きで優しい意味を持っているのを知っていますか？

今回は、
✔ ティラミスの語源
✔ 本来の意味
✔ なぜデザートの名前になったのか
✔ 日本でのイメージとの違い

まで、スイーツ好きの方にも雑学好きの方にも楽しんでもらえるように、やさしく解説していきます。

ティラミスの語源はイタリア語「Tirami su」

「ティラミス（Tiramisù）」は、イタリア語の

Tira（引き上げる）
mi（私を）
su（上へ）

を組み合わせた言葉です。

直訳すると、
👉 「私を引き上げて」
👉 「私を元気づけて」

という意味になります。

デザートの名前とは思えないほど、
まるで誰かにそっと声をかけるような言葉ですよね。

「励ましの言葉」がスイーツの名前になった理由

では、なぜこんな意味の言葉がスイーツの名前になったのでしょうか。

その理由は、ティラミスに使われる材料にあります。

• 卵（栄養価が高い）
• 砂糖（エネルギー補給）
• コーヒー（覚醒・リフレッシュ）
• マスカルポーネ（コクと満足感）

昔のイタリアでは、
「疲れている人に元気を出してもらうためのデザート」
として食べられていた、という説があるんです。

つまりティラミスは、
心と体を“引き上げる”ためのお菓子。

名前と役割が、ちゃんと一致しているのが素敵ですよね〜！

恋人に贈る「愛情スイーツ」だったという説も

ティラミスには、こんなロマンチックな説もあります。

• 愛する人に食べさせるスイーツだった
• 「あなたと一緒に元気になりたい」という気持ちの表現
• 甘さと苦さ＝恋愛の象徴

「私を元気づけて」という言葉を、
スイーツという形で差し出す。

そう考えると、ティラミスが
大人の恋のデザートとして愛されている理由も、なんだか納得してしまいます。

ティラミスは「名前ごと味わうスイーツ」

ティラミスは、
味だけでなく、言葉の意味まで含めて完成するスイーツだと思います。

疲れた日
落ち込んだ日
ちょっと自分を甘やかしたい日

そんなときに
「私を元気づけて」という名前のデザートを選ぶ。

それって、実はとても自然で、やさしい選択なのかな〜とか思います。

まとめ｜ティラミスの語源を知ると、もっと好きになる

• ティラミスの語源はイタリア語「Tirami su」
• 意味は「私を元気づけて」「私を引き上げて」
• 栄養価の高い材料から生まれた励ましのスイーツ
• 恋人や大切な人への想いが込められていたという説も

ただ甘いだけじゃない。
心までふっと軽くしてくれるスイーツ。

それが、ティラミスなんですね〜〜〜！